林翔连看都没有看他一眼，突然飞起一脚将拦在身前的金属餐桌踢飞。侧过身子，把艾琳娜紧抱在怀里的左臂慢慢抽出，面色平静地走到奄奄一息的威弗列德身前，从绑在右腿侧面的枪套里，拔出装满子弹的500。
“等等！你想干什么——”
见状，昆尼尔一惊，下意识地想要伸手拔出腰间的佩枪。就在指间刚刚与金属枪柄接触的一刹那，却看见粗大冰冷的500枪口正指着自己的眉心，装有五枚点五零口径弹头的转轮下面，是林翔扣住扳机的如玉般光滑的手指。
“你没有惹我，别逼我杀你。”他的声音始终温柔如水。
“威弗列德已经没有抵抗能力。你，你不能杀他。”昆尼尔拼命搜肠刮肚寻找能够打动对方的词语，两边额角滚落下大滴的冷汗。
“既然你打不过我，最好不要干涉我的举动。”林翔淡淡地笑着，把枪口从他的脑门上移开，指向躺在地面的威弗列德。
“不，不，你不能杀我——”望着近在咫尺的枪口，满面恐惧的威弗列德用尽了全身的力量吼叫着，凶残的脸已经扭曲得有些狰狞。他曲起手臂，尽量把颤抖的身体向后拖移，想要尽量离冰冷的枪口远一些，却绝望地发现，无论自己怎样扭动，也无法从对方随之转换的瞄准线下躲开。
“如果刚才不还手，被杀的人会变成我。”林翔平静地说出这句话，重重扣下了扳机。
巨大的枪声震撼着所有人的耳膜，威力巨大的玛格奴姆弹头在威弗列德的眉心透穿出醒目的洞口，然后肌肉急速隆起，皮肤上旋即出现无数龟裂，面目狰狞的头颅像突然增压的皮球一样剧烈膨胀，猛然炸裂开来。随着“轰”的一声脆响，威弗列德的脖颈上只剩下一片被碎肉和骨渣覆盖的凹口。血红的肉团和白腻的浆液黏挂在墙壁、地面，以及所有与之接触的围观者身上，像恶心肮脏的苍蝇一样显眼。
走廊上传来激烈的脚步声，十几名全副武装的警卫很快冲进了房间。地面上还在微微抽搐的尸体与四周到处都是血肉残渣足以说明问题。他们“哗啦”一声拉开枪栓，以林翔为核心，形成一个不甚规则的包围圈，把包括围观者在内的所有人，全部笼罩在乌黑的枪口面前。
“怎么回事？谁这么大胆子，居然敢在大楼里开枪？刚刚出完任务回来就遇上这么好玩的事情，看来老子运气不错——”
随着一声咆哮，身穿黑色战斗服的洛克迈着沉重而坚实的脚步，像铁塔一样稳稳站在餐厅一片狼籍的地板上。粗壮的胳膊里还抱着一枝口径惊人的榴弹发射器。
所有人都转过了身子，林翔脸上依然挂着淡淡的微笑。
“又是你这个精力旺盛的家伙。——”
洛克诧异地看了他一眼，把已经压上膛的弹头复又取出。大步走上前来，看了看地上威弗列德残破不堪的尸体，摇着头，从衣袋里拿出三支香烟，顺序递给站在旁边的林翔和昆尼尔，皱起眉头说：“看起来，你惹的麻烦比我想象中要大得多。”
“我是被迫自卫。”林翔认真地回答道：“这里所有的人，都能为我证明。”
闻言，洛克的目光下意识地扫视了一遍周围的人群，最后落在对面的昆尼尔身上。
昆尼尔神情复杂地看了一眼面色镇定的艾琳娜，从衣袋里摸出自己的打火机点燃香烟猛吸一口，带着从口鼻间喷发出来的阴郁烟雾，默默地点了点头。
洛克神色凝重，看得出昆尼尔没有撒谎，旁边的围观者虽然明显有些恐惧，望向林翔的目光却没有任何指责的成份。也就是说，在这件事上林翔并没有什么道义上的错误。可是索斯比亚的权威也需要维护。禁止在中央大楼以任何名义进行斗殴，这早已是人所皆知的规矩。如果林翔没有得到任何处罚，无论对上还是对下，都不好交代。
“今晚你住我的房间。这件事情等葛利菲兹明天回来再处理。”洛克拍了拍林翔的肩膀，为突如其来的意外划上短暂的句号。与其自己伤脑筋，不如把这件事情扔给葛利菲兹去头疼——这本来就是胖子经理的长处。
说罢，他伸手拽住林翔的胳膊，像拖一件货物那样，把他从人群里带出了房间。
昆尼尔转了转夹在指间的香烟，走到艾琳娜面前，犹豫着说道：“还是刚才那个问题，能请你喝一杯吗？”
神情惆怅的艾琳娜摇了摇头，未等昆尼尔眼中的失望完全散尽，她又自嘲地笑了笑：“为什么不呢？走吧！你请客——”